滾動新聞:
-菲國新聞(2021-05-02 01:22:28)-菲國新聞(2021-05-02 01:22:11)-中國(2021-05-02 01:21:53)-國際(2021-05-02 01:21:38)-經濟(2021-05-02 01:21:23)-僑團(2021-05-02 01:20:59)-海韻(2021-05-02 01:20:11)-華社(2021-05-02 01:20:09)-俄製衛星五號疫苗抵菲 將被分到大岷四大城市(2021-05-02 01:18:25)-勞工團體勞動節遊行 呼籲為工人提供補貼(2021-05-02 01:17:51)-昨增9226宗新冠病例 活躍病例現逾七萬例(2021-05-02 01:15:02)-大岷區各市長期望 六月份大規模接種(2021-05-02 01:14:48)-工商部打算斥資240億披索 為約100萬名工人提供補貼(2021-05-02 01:14:33)-政府稱黑市充斥 假輝瑞新冠疫苗(2021-05-02 01:14:19)-新冠疫苗對孕婦安全 專家稱分娩後可接種(2021-05-02 01:14:04)-勞工團體遊行 衛生部擔心集會造成大規模傳播(2021-05-02 01:13:43)-本國配備「世界級」冷藏設施 可容納將到貨大部分新冠疫苗(2021-05-02 01:13:22)-香港強制外傭接種疫苗 移工團體稱歧視與污衊(2021-05-02 01:13:05)-總統保證維護工人權益 副總統促終止非法合同(2021-05-02 01:12:11)-衛生部需要約三周時間 審視康復人數不斷減少(2021-05-02 01:11:58)-杜特爾特勞動節致敬抗疫前線 宣佈為5000名勞動者接種疫苗(2021-05-02 01:11:41)-蔡榮富:政府撥款2.5萬億元用于經濟復甦(2021-05-02 01:11:26)-亞行在菲基建項目將創造更多就業機會(2021-05-02 01:11:04)-張介嶺:綠色壁壘恐成拜登政府貿易保護利器(2021-05-01 02:54:13)-央行28天期票據利率再次下降(2021-05-01 01:55:42)-菲股大跌1.8% 披索對美元升值(2021-05-01 01:55:18)-央行預計四月份通脹率在4.2%-5%之間(2021-05-01 01:55:06)-統計局:線上交易將促進科迪勒拉行政區經濟發展(2021-05-01 01:54:51)-環球羅賓娜報告一季度淨收入增長51% 至32億元(2021-05-01 01:54:38)-財政部:12億美元貸款中已有1億美元用於購買疫苗(2021-05-01 01:54:22)
您當前的位置:首頁 → > 时事评论

精心策劃的反華新聞將美國VFA強加給菲律濱

2021年04月28日 12:45 稿件来源:菲律賓商報   【字体:↑大 ↓小

  四月十八日在馬尼拉時報的意見欄目中登出安娜?馬林督(Anna Malindog)在綜合發展研究所(IDSI,Integrated Development Studies Institute)的“新世界”(New Worlds)中的一篇有關最近菲中紛爭的政治分析文章,值得一讀,在此翻譯了與本國華人讀者分享。

  安娜?馬林督(Anna Malindog)是一位政治學、國際關係、歐洲、東南亞和中國研究的教授。她曾在亞洲開發銀行和其他國際非政府組織擔任顧問。而綜合發展研究所的“新世界”旨在提出基於經濟理論、歷史現實、現實商業和社區的基本成功以及對共同利益、文化和精神的嘗試之間的平衡的框架。文章翻譯如下:

  不要讓菲律濱陷入更深的危機——醫療、經濟和政治危機——因為美國的標準操作程式(SOP)是升起假國旗妖魔化不結盟國家,使美國能夠將其政策插入外國政府。

  菲律濱以前在菲美戰爭中就已經經歷過這種情況,美國假裝與菲律濱成為朋友,然後接管了菲律濱,殺死了100萬菲律濱人。美國還通過捏造西班牙炸毀緬因號戰艦的指控發動了美西戰爭——“黃色新聞”,聳人聽聞的報導更多的是虛構而非事實。同樣標準操作程序的謊言和關於不存在的大規模殺傷性武器的文宣被美國用來入侵伊拉克和接管該國的石油,使100萬平民“陪葬”。委內瑞拉和玻利維亞等國也在進行類似的政權更迭。

  在國內,最近發生的朱利安?菲利倍(Julian Felipe,中國稱牛軛礁)在南中國海的珊瑚礁問題實際上是中國船隻因惡劣天氣在那裡避難的誇張媒體報導的產物,後來美國國家海洋和大氣管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)的衛星圖像證明,這是當時前後的實際情況。報導顯然引述了國防部的一些人士的話說,這些船隻是“軍事編隊”的——就像越南、菲律濱,其他每艘船隻或波音飛機停在一起時都是“軍事編隊”?

  在惡劣的天氣裏,為了更好地保持穩定性,船隻相互繫在一起是很常見的。

  晚上有燈嗎?當然是為了捕魚!中國自1988年以來一直佔領兩個島礁,為什麼外交部大喊“立即離開”?自1970年代以來,越南一直佔領四個珊瑚礁。菲律濱在2008年才命名朱利安?菲利倍。任何外交官,希望外交部長特奧多羅?陸辛(Teodoro Locsin Jr。)就是其中之一,都知道他越是文宣這個問題,就越難解決與另一個國家的分歧。《紳士》雜誌的一篇文章指稱,中國“只尊重武力”,因為美國和菲律濱船隻的存在而撤軍。讀者可能會注意到,在杜特地總統與中國駐菲黃大使會談一周後,以及美國船隻4月9日左右抵達前一周多,中國撤出了大部分船隻。

  該雜誌引用了反華作家海達里安(Heydarian)關於所謂的入侵,但這傢伙有做一個比較歷史和全球事件嗎?美國擁有800多個外國基地(中國:3個)和6000枚核彈頭(中國:不到400枚)。

  美國在軍事預算上的支出通常超過10個國家的一半。

  中國和平解決了17/23領土爭端;美國捲入了一百多場戰爭和政變。

  中國幫助了70多個國家應對這場流行疫病,美國劫持並封鎖了醫療和疫苗的運輸。美國與西方一道,在100多年前鎮壓和掠奪中國,使中國人吸毒成癮。

  地緣政治的現實是,中國不會允許美國再次扼殺它,這就是美國今天經常對伊拉克、委內瑞拉和利比亞等不結盟國家施加的暴力。

  不幸的是,菲律濱夾在中間,但中國願意與鄰國和世界分享多數利益。

  例如,中國提議以60-40%的比例分享南中國海石油勘探收益,這一比例有利於菲律濱,遠遠高於西方公司在馬蘭帕亞(Malampaya)的比例。

  為什麼陸辛(Locsin)、加彪(Carpio)或黎羅沙溜(del Rosario)不抗議越南在朱利安-菲利佩礁(Julian Felipe Reef)的大型設施?為什麼不要求河內離開西南礁或吉隆玻離開沙巴(Sabah),這些是菲律濱的領土?因為它們是美國和英國贈送出去的?這顯然是為了美國對中國進行文宣,並影響菲律濱政府再次讓美軍進入菲律濱。 

  事實核查:ABS-CBN記者奇亞拉?杉布拉諾(Chiara Zambrano)是否發生過事故?她一路潛入大海,來到了一個中國人已經生活多年的地方。做什麼?結果他們並沒有像她胡扯的被趕出去;在那裡她沒有做如她所說的漁民採訪視頻。這名易激動的年輕女子因製造了一個根本不存在的問題而被菲律濱武裝部隊授予了一個獎項。與英勇日(Araw ng Kagitingan)湊在一起,這是新聞還是聳人聽聞?奇亞拉曾經教公眾……“請多加辨別。對於這些惡作劇的作者,那些在網上撿到東西並惡意扭曲它們的人,請停止。不在這裡。現在不行。不是在這場戰爭中……為什麼菲中電視台(Chinatown TV),一個半小時的新聞節目,遭到攻擊,然後從ABS-CBN新聞台撤出?它用英文、中文和大家樂語報導,並配有英文字幕,以便菲律濱人能學習普通話,增進相互瞭解。甚至可以擴大普通菲律濱人的商業和科技前景。金?黎耶斯說:“是時候考慮擁抱這片我們都稱之為家園的土地的多樣性了。”伊洛干諾人或宿務人協會現在應該被禁止在其他國家舉辦演出嗎?現在看看,美國支持的媒體和本地反對派聯手不斷製造反華問題、害怕入侵的站不住腳的藉口和中國人,以便通過訪問部隊協定(VFA)向杜特地施壓,迫使杜特地恢復美國在菲律濱轄區內的自由軍事行動。歡欣鼓舞的美國宣佈,如果菲律濱再次受到攻擊,它現在將保衛菲律濱,這是甜言蜜語。中國不會攻擊菲律濱或美國,除非我們成為美國進攻的一部分。

  在聯合國、歐盟、跨太平洋夥伴關係組織(TPP)等之前,美國一直食言,它製造了獨裁者,後來又殺害了獨裁者。

  美國並不是在保護菲律濱或其他任何國家,甚至不是在保護自己不受侵略,而是在試圖將自己的霸權、文化、金融和法律強加於世界其他國家的時候成為第一。一百多年來,菲律濱一直被其所謂的主要盟友所欺騙。

  我們不認為另一種文化模式值得嘗試嗎……依靠我們自己,與美國和中國合作,接受現實的約束,在機遇領域發展優勢?

  中國捐贈了超過10億的醫療設備,在菲律濱沒有的時候提供了口罩,超過200億菲律濱披索的贈款,是我們衛生工作者和100多萬菲律濱人的唯一疫苗來源,儘管責備人士對中國進行了妖魔化,但他們什麼也沒有貢獻。不需要感恩或放棄領地,只需要一點尊重和欣賞,而不是誤傳。但是,如果我們繼續任由一方挑起我們與一方進行鬥爭,而這一方將能夠在本世紀為我們提供最有價值的科技、市場和基礎設施,我們就無法做到這一點。

  梳理與中國的複雜關係

  考慮到西菲律濱海緊張局勢的陞級,說與中國的雙邊關係複雜是輕描淡寫的。但正如我們以前說過的,我們不應該妖魔化中國。我們與任何國家的關係都不應該用一個問題來界定。無論何故,在某種程度上,我們需要製定和執行符合我們廣泛共同利益的政策。

  有一些本國人士企圖利用有爭議的領土問題,謀求某種政治議程,甚至可能是自身利益。我們不能讓他們成功。

  在國內方面,反華文宣威脅到我們在菲律濱享有的社會和諧。歷史提醒我們,幾個世紀以來,菲律濱人和中國人的關係基本上是和平的,甚至在西班牙殖民之前。

  從外交政策的角度看,我們不能不與這樣一個親近而強大的鄰國保持良好的關係。當然,我們不能忽視我們的主權和領土要求。但是,我們應該堅持以外交和其他和平手段為基礎的政策來解決我們的不滿。

  在形成我們對中國的輿論時,我們應該懷疑那些人,他們單獨挑出中國的,而避免提及我們所有的索討,比如沙巴。我們應該挑戰他們的武斷主張。

  這可能是值得的,因為經濟風險很高。中國是貿易和投資的主要來源地,不僅對菲律濱,對東盟(ASEAN)也是如此。我們應該培養這種能力,而不僅僅是為了獲得發展紅利。通過加深關係和促進其他聯繫,我們幫助雙方認識到和平的價值,而不是冷戰或全面衝突的結果。

  要實現這一點,菲律濱需要實行先進外交。這需要從全局的角度而不是從狹隘的角度來審視問題。例如,我們不應忽視這樣一個事實,即有爭議的領土問題也與美中之間的競爭有關。

  鑑於這種動態,那麼菲律濱如何定位自己呢?雖然沒有簡單的答案,但記住這句諺語可能會有所幫助:大象打架時,吃虧的是草。

  找出鴿子

  我們認為菲律濱就像草一樣,並不是說它是惰性的。我們應該繼續已經開始的工作,包括恢復與美國的訪問部隊協議(VFA),以及我們自己努力發展一種最低限度的可信防禦。

  同時,我們要繼續深化同中國的相互了解和雙邊合作。在我們要求鄰居理解我們之前,先了解他們可能會更有成效。中國不是一塊巨石。儘管它有自豪感和野心,但它並不執意要統治世界。

  我們應該避開那些提出看似簡單的替代方案的人,比如只以我們與美國簽訂的共同防禦條約來對抗中國。那種談話簡直是瘋狂的。

  當然,中國有鷹派。我們應該為他們準備一本劇本。

  中國軍方領導人吹噓說,他們致力於通過與其他國家的共同努力來謀求和平發展,特別是在維和、反海盜和反恐行動方面。但中國人民解放軍經常用這些說法作為理由,為自己更廣泛的戰略目標擴大海外存在。但我們應該檢查他們在打擊恐怖主義和海盜方面的記錄,哪怕只是為了形成一種能夠指導我們自己行動的理解水平。

  同時,我們應該尋找鴿子。我們需要他們來領導我們的政策工作。我們需要與志同道合的領導人合作,他們希望看到中國在不損害其他國家特別是我們國家利益的情況下實現自己的目標。

  不管準備好與否,中國正在崛起。不管你喜不喜歡,中國就在我們隔壁。這些都是事實,無可爭辯。

  同樣不可否認的是,菲律濱人有夢想和民族自豪感。如果鷹派得逞,我們就冒這個險。

  我們還不能放棄外交。這需要耐心和克制。正如我們所說,這是複雜的。但複雜顯然勝過其他選擇。

  (馬尼拉時報社論)


要闻回顾
    友情鏈接
毛片__特级Av毛片免费观看__毛片在线观看